Conditions d’utilisation

1. Acceptation des Conditions

Les présentes Conditions d’utilisation (« Conditions ») constituent un accord contraignant entre vous (« vous », « l’Utilisateur ») et DevAndRepair (« nous »), éditeur de Watabook, régissant votre accès et votre utilisation de l’application mobile Watabook (l’« Application »). En installant ou en utilisant l’Application, vous confirmez avoir l’âge requis pour accepter ces Conditions dans votre pays de résidence, et les avoir lues, comprises et acceptées, ainsi que notre Politique de confidentialité.

2. Description du service

Watabook est un carnet d’entretien automobile. Il enregistre vos véhicules, entretiens, pleins, rappels et documents localement sur votre appareil, et propose un dictionnaire hors ligne des codes défaut OBD-II et des voyants du tableau de bord. Une fonctionnalité optionnelle « Expliquer en clair » envoie un code défaut à notre service de traitement IA pour une explication en langage clair (voir §6 et §7).

Watabook est un outil de référence et de tenue de registre. Ce n’est pas un instrument de diagnostic, il ne se connecte pas à votre véhicule, et il ne remplace pas le contrôle par un mécanicien qualifié.

3. Pas de compte, vos données

• Watabook n’a ni compte ni connexion. Nous n’avons donc rien à authentifier, suspendre ou récupérer en votre nom.
• Tout ce que vous saisissez est stocké localement sur votre appareil, comme décrit dans notre Politique de confidentialité. Nous n’en détenons aucune copie.
• Vous êtes responsable de la sécurité de votre propre appareil (code d’accès, sauvegardes) — perdre ou réinitialiser votre appareil sans sauvegarde signifie perdre vos données Watabook, puisque nous ne pouvons pas restaurer ce que nous n’avons jamais eu.
• Vous pouvez exporter l’ensemble en CSV à tout moment, et désinstaller l’Application supprime définitivement ses données de votre appareil.

4. Abonnements & achats intégrés

Watabook Pro est proposé sous forme d’abonnement mensuel ou annuel à renouvellement automatique, ou d’achat unique à vie. Tous les paiements sont traités par l’App Store d’Apple ou Google Play, jamais directement par nous — nous ne voyons ni ne conservons jamais vos coordonnées de paiement.

• Essai gratuit : lorsqu’il est proposé, un abonnement à renouvellement automatique commence par une période d’essai gratuite ; sauf annulation avant son terme, il se transforme automatiquement en abonnement payant.
• Renouvellement automatique : les abonnements mensuels et annuels se renouvellent automatiquement au tarif indiqué lors de l’achat, jusqu’à annulation. Gérez ou annulez un abonnement depuis les réglages de votre identifiant Apple ou de votre compte Google Play — pas dans l’application, puisque nous n’avons aucun panneau de facturation qui nous soit propre.
• À vie : un achat unique qui débloque les fonctionnalités Pro tant que l’Application existe et continue d’être maintenue, lié à votre identifiant Apple ou compte Google, pas à un compte Watabook (il n’en existe pas).
• Remboursements : entièrement gérés par Apple ou Google selon leurs propres politiques. Nous ne pouvons pas émettre de remboursement directement.
• Restaurer les achats : réinstaller l’Application ou changer d’appareil restaure automatiquement votre abonnement via votre identifiant Apple / compte Google — aucune connexion requise.

5. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas :

• décompiler, désassembler ou altérer l’Application au-delà de ce que les conditions de votre plateforme autorisent ;
• utiliser la fonctionnalité « Expliquer en clair » pour soumettre autre chose qu’un véritable code défaut OBD-II et une question de suivi de bonne foi ;
• tenter de contourner les limites de fréquence, les vérifications d’abonnement ou les limites du niveau gratuit ;
• utiliser l’Application à des fins illicites.

6. Pas un diagnostic — avertissement de sécurité

Les causes probables, fourchettes de coût, faisabilité en tant que bricolage, et le verdict « puis-je rouler ? » sont des estimations destinées à vous aider à prendre une décision raisonnable, pas un substitut à un contrôle professionnel. Watabook et DevAndRepair ne sauraient être tenus responsables d’une décision prise, ni d’un dommage, d’une blessure ou d’une perte résultant de la confiance accordée à ces informations — voir §10.

7. Services tiers

L’Application s’appuie sur des services que nous ne contrôlons pas, chacun régi par ses propres conditions :

• Le dictionnaire de codes défaut hors ligne s’appuie sur les données du projet open-source DTC-Database (licence MIT), traduites automatiquement dans les autres langues de l’Application.
• « Expliquer en clair » est généré par Google Gemini, appelé via notre propre service de traitement — l’Application ne détient jamais de clé d’accès directe.
• Le décodage VIN utilise la base de données publique et gratuite vPIC de l’agence américaine NHTSA.
• Les abonnements sont facturés par Apple / Google et gérés via RevenueCat.

Nous ne sommes pas responsables de la disponibilité ou de l’exactitude de ces services tiers.

8. Propriété intellectuelle

L’application Watabook, sa conception et son contenu original appartiennent à DevAndRepair. Vous ne pouvez pas copier, reproduire ou créer des œuvres dérivées de l’Application elle-même. Vous conservez l’entière propriété des données que vous saisissez (détails du véhicule, notes, photos, documents) ; nous ne revendiquons aucun droit dessus, et puisqu’elles ne quittent jamais votre appareil, nous ne pourrions de toute façon pas les utiliser.

9. Exclusion de garanties

L’Application est fournie « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris d’adéquation à un usage particulier, dans la mesure permise par la loi.

10. Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, la responsabilité totale de DevAndRepair découlant de votre utilisation de l’Application ne pourra excéder le montant que vous nous avez versé au cours des 12 mois précédant la réclamation, ou 20 €, le montant le plus élevé étant retenu. Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires ou consécutifs, y compris ceux résultant d’une décision de réparation prise à partir des informations de l’Application.

11. Résiliation

Vous pouvez cesser d’utiliser l’Application et la désinstaller à tout moment ; cela supprime ses données locales (voir §3). Nous pouvons retirer l’Application de l’App Store ou de Google Play, ou interrompre une fonctionnalité, à notre discrétion ; dans la mesure du raisonnable, nous vous en informerons via la fiche de l’application ou cette page.

12. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par le droit de la juridiction dans laquelle DevAndRepair opère, sans égard aux règles de conflit de lois. Tout litige sera d’abord traité par une négociation de bonne foi ; à défaut de résolution, il sera soumis aux tribunaux compétents de cette juridiction. Si une clause des présentes Conditions s’avère inapplicable, le reste demeure en vigueur.

13. Modifications des Conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. La date de « dernière mise à jour » ci-dessus sera modifiée, et la nouvelle version sera publiée ici. Continuer à utiliser l’Application après une modification vaut acceptation des nouvelles Conditions.

14. Contact